激安の海外印刷ならホスピタブル
2010年の1年間に日本を訪れた韓国人観光客は2,439,800人（推計値 日本政府観光局調べ）と、世界各国からの訪問客の中で最も多く、右肩上がりで増え続けています。
一方で訪れる方の8割近くが個人旅行客です。つまり日本に来た韓国人観光客の皆さんは知らない間にあなたのお店の前を通ったり、来店して品定めをしているかもしれません。。
そしてコミュニケーションがうまくいかない、何を注文したらいいかわからない、などという理由で買い物をせずに退出しているかもしれないのです。。（というかそういう事例を私たちは韓国人向けブログサイト99sでの交流を通じてよく耳にしてます）。
そこで日本全国のホテル・飲食店・お土産店・百貨店などなどすべての事業者の皆さまにせっかくのチャンスを逃してもらいたくないので、韓国人観光客向けのPOP集を作ってみました！
サンプルをご覧いただきpdfからダウンロードしてください。ダウンロードと利用はすべて無料です。
プリントアウトして切り取って店頭の看板やメニュー、商品POPの横などに貼ってみてください。きっと効果が目に見えてわかりますよ！使い方がわからない人はお問い合わせフォームまで。回答はブログに掲載いたします！！
※PDFデータをダウンロードするには[Adobe Reader]が必要です。
今後もPOP集を追加していきますのでお楽しみに！
はじめに）当ページ下部にある「ご注意事項ならびにお願い」を熟読してください。
- PDFをダウンロードしてください。ダウンロードの方法は各ブラウザの指示に従って下さい。
- ダウンロード後、カラープリンターで出力してください。
- 韓国人観光客はPOPのフォントやデザインに敏感です。あなたのお店の商品が、若年層向け、ファミリー向け（壮年者含む）、リッチ層（富裕層）向けかをご自身で考えて店頭ごと、商材ごとにご利用ください。どれかわからない場合はファミリー向けを選択していれば無難です。
- 出力したPOP集のうち、必要なものを拡大あるいは縮小して切り取って自由にあなたのお店の店頭・商品・メニューなどに貼ってください。
POPの掲示状況は折り返し、株式会社ホスピタブルまでメールにてお写真を撮ってぜひお送りください。株式会社ホスピタブルが運営する韓国人向けブログサイト99sでご紹介することができます。
その際は、恐れ入りますが、あなたのお店の外観・店内雑感・POPを使っている場所数点・簡単な店舗紹介、商品紹介、お客様との一緒のお写真などを合わせて送って下さると掲載がしやすくなります。
- 当社のPDFデータを使用して作成する各種POP（以下、POPとする）は、ダウンロードした個人・店舗・法人等団体 （以下、利用者とする）の店頭・店舗内・メニュー内など利用者の現実の営業場所において、そのままご利用下さい。
利用者が別途に他の看板等制作物と複合させたい場合や、インターネット上もしくはパンフレット等の印刷物への利用を希望する場合は当社のお問い合わせフォームよりイラストレータデータのオーダーをお願いいたします。当社において内容を検討の上発行の可否をお問い合わせ主様へご連絡いたします。 - 利用者がダウンロードしたPDFデータをメール等で第三者へ転送することは禁止します。他社・他店などへ 当社のPOPダウンロードサービスを知らせたい場合は、当ページのURLをメール等で送信して知らせてください。
- 当社において当POPを制作・表示・配信すること、ならびに利用者が当POPをダウンロードの上、出力、加工、利用することは利用者の販売促進ならびに売上向上を当社がなんら保証するものではありません。ダウンロードをする時から当POPの利用に関する一切の責任はすべて利用者に属します。また当社は、利用者が加工をした段階から制作物そのもののクオリティ・翻訳の文面・エンドユーザの反応・利用効果を何ら保証しません。
- 当社は、当POPを利用することで実際に韓国人観光客など一般客が利用者の店舗等に来訪した際に発生するオペーレーション ならびにコミュニケーションや決済、商品保証やアフターケアーに関する動作・クレーム処理・説明などについて何ら責任を負いません。すべて利用者は自社のお客様・エンドユーザとの間で解決をお願いいたします。
- 当POPを利用者が利用したこと、ならびに利用者からご報告の文章や写真をメールにてお送りいただいたことで、 当社に99s掲載に関して何らかの義務が発生するものではありません。掲載内容の選定・編集・アップロード・変更・削除などの権利はすべて99s編集部にあり、当社は99s編集内規に基づき利用者に許可・連絡なしにこれらの作業を行います。
