99s リニューアルしています

オモヒノタケ(since 2004) 社長のブログ

日本の情報を韓国の皆様へお伝えして交流するサイト

99s（キューキューズ）が、実はしれっと今月リニューアルしています。

現在、99sには主に関東や九州の情報を中心に、最新の情報を

ホスピタブルに在籍する99s編集部のメンバーが直接韓国語で発信しています。

ライターは全員韓国語が堪能な日本人で構成されていますので

翻訳業者への発注等はなく、すべて自社編集の上の翻訳と

キャッチコピー作成をします。

しかもブログサイトですので韓国人の読者の皆さんからの直接の質問や

意見などがストレートに日々届いています。

したがってここまで直接交流をするわけですから、どうやったら

よりよい表現で韓国人の皆さんに伝わるのかを日々彼らと一緒に

作っています。

全国の観光地の皆様で、韓国人観光客の集客を真剣に考えておられる方。

適宜イベント情報や観光地情報を写真とともにお送りいただければ、

99s編集部の中で検討して掲載することもできますので、

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 99s リニューアルしています

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.hospitable.jp/movabletype/mt-tb.cgi/1627