オモヒノタケ by HOSPITABLE

で、アメリカから日本に帰る途中、飛行機内で読んだユナイテッド航空の機内誌に
結構面白い記事が載っていた。

まず見出しを読んでびっくり。

The hippest hotels no longer measure their cool factor by what's in the fridge.
What elevates a stay these days is a satellite radio,your favorite tunes on a
personal iPod station, or a CD programmed by a celebrity DJ.

一読したとき、意味がわからなかった？
ホテル？冷蔵庫からラジオ？iPod？CD?何じゃそりゃ？文脈が合ってないんじゃない？
恐らくそう思われてもおかしくない見出しじゃないかな？

で、articleを詳しく読んでいくと…

These days, what separetes the truely chic from the wannabes is music.
a subliminal message that speaks volumes about a hotel's cool factor.
Some hotels have their own DJs.
(Some lines omitted)
Last fall, the chain launched Sirius Suites in its LA & NY properties,
becoming the first hotel to offer satellite radio to guest.

ぶったまげた。
アメリカでは既に、ホテルがラジオ番組を作っているのです。

つまり、いまや宿泊客というゲストをお招きする、アメリカのホテルでのサービス面において
顧客から評価を受けるものは、ミニバーや冷蔵庫の中身、風呂のアメニティグッズより
ラジオ・CD・iPodなどを通じた音楽情報や地域情報の提供が重要になっている…
ということです。

そういえば。
スターバックスもレジの横に、よく自前の店内でかけている曲の
コンピレーションアルバムを売っている。これもまさに同じ手法だな。

僕が思うに記事に掲載されている
"subliminal message that speaks volumes about a hotel's cool factor"
こここそ、重要な内容。

つまり音声メッセージはサブリミナルな媒体であり、そこにおいて
speaks volumes …つまり多くを語ることができるわけです。さりげなく。

確かにホテルに着いて、いちいち説明書やら案内を「読む」のは
疲れて面倒なこともしばしば。
そこに心地よい音楽が流れ～の、さらっとホテルのオススメをDJが語り～の
という状況があり、そいつがシャワーを浴びる風呂でも流れていると

やっぱ聞いちゃうよなぁ。

で、そこにコンテンツとしてのセンスが加われば…。
まさにホテルもセグメントされた顧客を囲った上でリスナーを獲得したことに
なるなぁ。うまいやり方だ。

やはり「マス」を狙うことの時代の終焉をここでも感じたわけで。
帰り道に、シリコンバレーで学んだweb2.0的発想を具体的にビジネスに生かした
すばらしい例を学んでしまった。。

重い記事だった。。。。。